title.site title.site

Viernes, 22 de noviembre de 2024

Patrimonio Cultural

La librería Castillón de Barbastro, premio a la Trayectoria Profesional en el sector del libro en Aragón 2019

‘The scarecrow’ de Justin Horton e ilustraciones de Javier Hernández, publicado por Libros de Ida y Vuelta, ha sido designado como libro mejor editado en Aragón

La librería Castillón de Barbastro ha sido galardonada con el Premio a la Trayectoria Profesional en el Sector del Libro de Aragón 2019. El jurado ha tenido en cuenta la exposición de motivos realizada por el Gremio de Editores de Aragón (Aeditar), que presentó su candidatura, en la que destacaba que, durante más de noventa años, este establecimiento ha acercado la cultura tanto al municipio oscense como a toda la comarca, con todo tipo de presentaciones y actividades culturales relacionadas con el mundo del libro que la han convertido en un referente cultural en la zona.

El jurado ha estado compuesto por el director general de Cultura, Víctor Lucea; el director del Centro del Libro de Aragón, José Luis Acín Fanlo, además de María Ángeles Naval López, Rosario Fraile Gayarre, Rafael Yuste Oliete y Sergio Castillo Espinosa. Según su motivación, la librería es merecedora del reconocimiento “por su acreditado recorrido, casi centenario, en la difusión del libro en el medio rural y fuera de las capitales aragonesas. Además, por destacar a lo largo de cuatro generaciones como vertebrador cultural, realizando una labor de cercanía con los lectores y con las instituciones locales barbastrenses y territorios aledaños del Altoaragón”.

El Premio a la Trayectoria Profesional en el sector del libro de Aragón, que convoca el Departamento de Educación, Cultura y Deporte con carácter anual reconoce una labor continuada o de especial notoriedad e importancia de personas, instituciones o empresas aragonesas, en cualquiera de los ámbitos que constituyen el mundo del libro, tanto desde el punto de vista cultural como industrial.

Por otra parte, esta misma tarde también se ha decidido que el libro mejor editado de Aragón el año pasado es ‘The scarecrow’ (‘El Espantapajaros’), un volumen editado por la editorial Libros de Vida y Vuelta y que ha salido de la mano de dos autores extranjeros residentes en Huesca: Javier Hernández, argentino y residente en Siétamo, es el encargado de ilustrar los textos del inglés Justin Horton, que vive en Huesca. Se trata de un álbum ilustrado bilingüe en el que se cuenta la historia de un espantapájaros que tiene que pedir ayuda a los propios pájaros a los que tiene que espantar.

El jurado, reunido esta tarde, ha basado su decisión en “el cuidado artesanal de la edición y en su elaboración pensando en el público, sobre todo infantil, a quien va dirigido. Asimismo, por ser un proyecto personal y de calidad que convierte al libro en un objeto de culto”. En este caso, han sido los encargados de decidir el galardón el director general de Cultura, Víctor Lucea; el director del Centro del Libro de Aragón, José Luis Acín Fanlo; María Ángeles Naval López, Rosario Fraile Gayarre, Julia Millán Sanjuan y Sergio Castillo Espinosa.